💬 한국어
한국어 공손한 말투와 자연스러운 현지 표현
한국어는 어미와 높임말, 호칭에 관계와 예의가 드러납니다. 초보자는 안전한 -요체부터 배우고 반말은 따로 구분해야 합니다.
-요체
낯선 사람, 서비스 상황, 일상적인 대화에서는 -요체가 가장 안전한 출발점입니다.
-습니다체
업무, 발표, 공식 안내처럼 더 격식 있는 상황에서는 -습니다/-ㅂ니다체가 자주 쓰입니다.
반말
반말은 친한 친구, 가족, 나이와 관계가 맞는 상황에서만 자연스럽습니다. 단순히 “현지식”이라는 이유로 낯선 사람에게 쓰면 무례하게 들릴 수 있습니다.
호칭과 높임말
이름만 번역하지 말고 선생님, 사장님 같은 호칭과 드리다/주시다 같은 높임 표현도 상황과 함께 익히는 것이 중요합니다.
네 가지 발음 속도
각 표현 바로 옆에서 보통, 천천히, 더 천천히, 가장 천천히 중 하나를 선택할 수 있습니다. 같은 버튼을 다시 누르면 즉시 다시 들을 수 있으므로 별도의 반복 버튼은 없습니다. 검수된 WhyLazy 녹음이 준비되기 전에는 기기에서 가장 적합한 원어민 음성을 우선하며 다른 언어의 음성으로 대신하지 않습니다.