Melayu → Indonesia

Pelajari bentuk yang berguna dan selamat dahulu

Mulakan dengan bentuk lengkap yang jelas, sopan dan selamat digunakan. Kemudian bandingkan pertuturan tempatan yang semula jadi apabila hubungan dan situasi sesuai.

Perbezaan tatabahasa yang penting

Kata kerja bahasa Indonesia biasanya tidak berubah mengikut orang atau kala. Kata masa, konteks dan imbuhan membawa banyak makna, manakala bahasa santai boleh memendekkan atau menggantikan bentuk baku. Pelajari bentuk standard dahulu, kemudian bentuk tempatan.

Budaya, kesopanan & pertuturan tempatan

Mulakan dengan bahasa Indonesia standard dan bentuk sopan seperti saya, Anda, tolong, permisi, Pak/Bu atau Kak apabila sesuai. Bentuk santai seperti aku/kamu, nggak dan aja bergantung pada hubungan, umur dan wilayah.

Pilih kelajuan terus pada setiap frasa

Setiap frasa mempunyai empat pilihan di sebelahnya: Normal, Perlahan, Lebih perlahan dan Paling perlahan. Tekan pilihan yang sama sekali lagi untuk mengulang; tiada butang ulang berasingan yang tidak perlu.

Apabila rakaman WhyLazy yang telah disemak tersedia, setiap pilihan boleh menggunakan persembahan pengajaran yang dihasilkan secara berasingan. Sementara itu, WhyLazy mengutamakan suara penutur asli terbaik pada peranti dan tidak akan menggantikannya dengan suara bahasa lain.

Lima tahap, satu laluan praktikal

Buka pelajaran bertutur