まず安全で実用的な言い方から
最初に、明確で丁寧で、安心して使える言い方をひとまとまりで覚えます。その後、関係や場面が合うときに自然な現地表現を比べます。
大切な文法の違い
タイ語は、簡単な説明で英語の am/is/are に当たる語を置かないなど、他言語で必要な語を省くことがあります。語順・類別詞・丁寧な文末を文全体で覚えましょう。
文化・丁寧さ・自然な会話
タイ語では、多くの男性話者が ครับ、多くの女性話者が ค่ะ / คะ などの丁寧な文末を使います。ค่ะ と คะ は声調が異なり、敬意を示す呼び方も重要です。
練習中のフレーズの横で速度を選べます
各フレーズのすぐ横に「通常」「ゆっくり」「もっとゆっくり」「いちばんゆっくり」の4つがあります。同じボタンを何度でも押して聞き直せるため、別のリピートボタンはありません。
▶ 通常
▶ ゆっくり
▶ もっとゆっくり
▶ いちばんゆっくり
検証済みのWhyLazy録音が用意された場合は、各速度に別々に制作した学習用発話を使えます。それまでは端末で最も適した母語音声を優先し、別の言語の音声で代用しません。
5 レベルの実用的な学習ルート
レベル 1 · まず話そう
5 レベルを順に進めても、今必要なフレーズへ直接進んでも構いません。進捗はこの端末に保存されます。
レベル 2 · 日常生活
5 レベルを順に進めても、今必要なフレーズへ直接進んでも構いません。進捗はこの端末に保存されます。
レベル 3 · 外出・移動
5 レベルを順に進めても、今必要なフレーズへ直接進んでも構いません。進捗はこの端末に保存されます。
レベル 4 · 旅行・困ったとき
5 レベルを順に進めても、今必要なフレーズへ直接進んでも構いません。進捗はこの端末に保存されます。
レベル 5 · 仕事・交流
5 レベルを順に進めても、今必要なフレーズへ直接進んでも構いません。進捗はこの端末に保存されます。