ABOUT WHYLAZY
Speak first. Understand for real.
WhyLazy is built to help beginners communicate in the real world without putting speaking behind a paywall.
English
WhyLazy is a completely free, speaking/listening-first language-learning and translation website. It prioritises correct speaking, listening, pronunciation, natural local speech, culture, politeness and practical communication; reading and writing are secondary.
Eight languages, 56 directed learning combinations: English, Thai, Mandarin, Indonesian, Malay, Korean, Japanese and Spanish.
ไทย
WhyLazy เป็นเว็บไซต์เรียนภาษาและแปลภาษาฟรี โดยให้ความสำคัญกับการฟัง การพูดให้ถูกต้อง การออกเสียง ภาษาที่เจ้าของภาษาใช้จริง วัฒนธรรม ความสุภาพ และการสื่อสารในชีวิตจริง การอ่านและเขียนเป็นส่วนเสริม
8 ภาษา ครบ 56 ทิศทาง: อังกฤษ ไทย จีนกลาง อินโดนีเซีย มาเลย์ เกาหลี ญี่ปุ่น และสเปน
中文
WhyLazy 是完全免费的口语／听力优先语言学习与翻译网站。重点是正确开口、听懂母语者、发音、自然口语、文化礼貌和真实沟通；阅读与书写放在第二位。
8 种语言、56 个有方向的学习组合：英语、泰语、普通话、印尼语、马来语、韩语、日语和西班牙语。
Bahasa Indonesia
WhyLazy adalah situs belajar bahasa dan terjemahan yang sepenuhnya gratis, dengan prioritas mendengar dan berbicara. Fokusnya ialah pengucapan yang benar, ucapan alami, budaya, kesopanan, dan komunikasi nyata; membaca serta menulis bersifat sekunder.
8 bahasa, 56 arah belajar: Inggris, Thai, Mandarin, Indonesia, Melayu, Korea, Jepang, dan Spanyol.
Bahasa Melayu
WhyLazy ialah laman pembelajaran bahasa dan terjemahan yang percuma sepenuhnya, dengan keutamaan pada mendengar dan bertutur. Fokusnya ialah sebutan yang betul, pertuturan semula jadi, budaya, kesopanan dan komunikasi sebenar; membaca dan menulis adalah sekunder.
8 bahasa, 56 arah pembelajaran: Inggeris, Thai, Mandarin, Indonesia, Melayu, Korea, Jepun dan Sepanyol.
한국어
WhyLazy는 완전히 무료인 말하기·듣기 우선 언어 학습 및 번역 웹사이트입니다. 정확하게 말하기, 원어민의 말을 이해하기, 발음, 자연스러운 현지 말투, 문화와 예의, 실생활 의사소통을 우선하며 읽기와 쓰기는 보조로 다룹니다.
8개 언어, 56개 방향 학습 조합: 영어, 태국어, 중국어, 인도네시아어, 말레이어, 한국어, 일본어, 스페인어.
日本語
WhyLazy は完全無料の、聞く・話すことを最優先にした語学学習／翻訳サイトです。正しく話すこと、母語話者の聞き取り、発音、自然な現地表現、文化・丁寧さ、実際のコミュニケーションを重視し、読み書きは補助として扱います。
8言語・56通りの学習方向: 英語、タイ語、中国語（普通話）、インドネシア語、マレー語、韓国語、日本語、スペイン語。
Español
WhyLazy es un sitio completamente gratuito de aprendizaje y traducción, pensado primero para escuchar y hablar. Prioriza hablar correctamente, entender a hablantes nativos, la pronunciación, el habla local natural, la cultura, la cortesía y la comunicación real; la lectura y la escritura son secundarias.
8 idiomas, 56 direcciones de aprendizaje: inglés, tailandés, mandarín, indonesio, malayo, coreano, japonés y español.